このページは中国語の原文から AI の支援により翻訳されたもので、確認待ちです。内容に不明な点がある場合は、中国語の原文を基準としてください。

シャオイェン(仮名)は泣きながら協会に電話をかけ、その朝夫に暴行されたこと、すでに警察で供述し、家庭内暴力の届け出をしたことを話しました。男性の友人と一言話しただけで殴られたこと、夫は理由もなくよく暴力を振るうこと、もう一緒に暮らしていく方法が分からず、離婚するしかないと語りました。
カウンセリングの中でシャオイェンは、外国籍配偶者だからと夫に見下され、夫は大量に飲酒し、酔うと怒鳴るため、どうすればいいか分からないと話しました。彼女は夫の怒鳴り声を嫌いながらも自分も怒鳴り返しており、私たちはそのやり方は役に立たないことを穏やかに伝えました。スタッフは彼女を気にかけ励まし続け、その励ましを受けて、シャオイェンは夫と家族を誘い、一緒にパソコン教室に参加しました。
授業中、シャオイェンが分からずに手を挙げると、夫はアシスタントに「大丈夫、私が教えます」と言って自分で教えました。10回の授業を通じて、夫は自分の力を発揮できる場を見つけ、飲酒も減りました。最後の授業に一家の姿はありませんでした。電話で様子を尋ねると、シャオイェンは、夫が里帰りに連れて行ってくれたこと、以前より仲良く過ごしていること、ずっと望んでいたお店を開く計画を立てていることを教えてくれました。
シャオイェンの物語は、支援を必要とする新住民の無力さと強さの両方を示しています。協会は、新住民が孤立し孤独を感じるときに温かな寄り添いと支えを届けていく決意を、いっそう強くしました。



