Mga Sulyap sa Counseling Group ng mga Anak ng Bagong Imigrante – Bahagi 2

Ang pahinang ito ay isinalin mula sa bersyong Tsino sa tulong ng AI at naghihintay ng pagsusuri. Kung may hindi malinaw, ang bersyong Tsino ang masusunod.

Counseling group ng mga anak ng bagong imigrante

Pagsasabi ng sariling damdamin — puwedeng sanayin nang ganito…

Noong araw na iyon,
isinulat ng guro sa whiteboard ang iba’t ibang damdamin
at inanyayahan ang bawat isa sa grupo na isulat ang isang pangyayari
na nagpasaya, nagpagalit o nagpalungkot sa kanila…

Pinakinggan namin ang bawat kuwento,
sabay-sabay na tumawa sa nakakatawang sandali,
sabay-sabay na nainis nang may hindi patas na pagtrato,
at binigyan ang mga may dinadalang sakit pa
ng tapik sa balikat, salitang pampalakas-loob,
o isang mahigpit na yakap.

Para sa mga bata,
mahirap pag-usapan ang sariling damdamin,
lalo na ang pagkukuwento ng masasakit na karanasan.
Pagkakataon ito
para maramdaman ang ginhawa ng pagkaunawa matapos magsalita.

Gaya ng sa huling bahagi ng feedback at pagbati,
nakangiting sinabi ni A-Da:
“Pareho pala tayong lahat ng pinagdaanan, nagbahagi tayo ng lungkot sa isa’t isa!” ✨