Ang pahinang ito ay isinalin mula sa bersyong Tsino sa tulong ng AI at naghihintay ng pagsusuri. Kung may hindi malinaw, ang bersyong Tsino ang masusunod.

Nakulong nang pitong taon ang asawa ni Xiao-Dong (hindi tunay na pangalan) dahil sa utang. Hindi pa siya nakapagtrabaho sa labas ng bahay, pero nagsimula siyang magtrabaho para sa pamilya at mga anak. Ang kita niya ay kailangang pambayad sa gastusin sa bahay, matrikula ng mga anak at utang; halos hindi siya makaraos, pero sa trabahong iyon ay naihahatid at nasusundo niya ang mga anak sa paaralan. Nang magpalit ng may-ari ang kumpanya at ayaw ng bagong amo sa ganoong iskedyul, napilitang mag-resign si Xiao-Dong. Matapos mag-resign, nalito at nawalan siya ng pag-asa, at sa rekomendasyon ng kaibigan ay naging kliyente ng Samahan para sa Pag-unlad ng mga Pamilya ng Bagong Imigrante.
Sa pagseserbisyo, sinamahan namin si Xiao-Dong sa Social Welfare Department para mag-apply bilang low-income household. Dahil matagal ang pagsusuri at kailangan niya agad ng pera, sinamahan din namin siya sa social welfare center, district office at employment service center, nag-apply ng pribadong emergency fund, at iniugnay siya sa mapagkukunan ng ibang organisasyon. Sa pagsama, pagmamalasakit at suporta ng staff ng Samahan, hindi na siya nalito, nakahanap siya ng trabaho sa sariling sikap at naaprubahan ang kanyang subsidiya. Sa patuloy na pagsubaybay, nakita naming nagtatrabaho siya nang labimpitong oras araw-araw at nakahanap ng home daycare na matagal na makapag-aalaga sa anak; sabi niya, tapos na ang pinakamahihirap na araw at masaya siyang ganito ang buhay. Kamakailan, kusang tumawag si Xiao-Dong sa Samahan at sinabing may sakit ang anak at kailangan ng pangmatagalang pagsubaybay; sinabi ng staff na patuloy nilang kukumustahin at sisilbihan siya.
Ipinapakita ng kuwento ni Xiao-Dong na kapag humaharap sa kagipitan, kaya ring maging matatag, lumago at maging sandigan ng pamilya ang mga bagong imigrante. Hindi sila walang kakayahan — hindi lang nila alam kung paano kumonekta sa mga mapagkukunang panlipunan at kulang sila sa network ng impormasyon. Patuloy na tutulungan ng Samahan ang mga bagong imigranteng tulad ni Xiao-Dong, para hindi lang nila malampasan ang kagipitan kundi magkaroon din ng lakas na mag-ugat nang matatag.



