ទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែពីភាសាចិនដើមដោយមានជំនួយពី AI ហើយកំពុងរង់ចាំការពិនិត្យ។ ប្រសិនបើមានចំណុចមិនច្បាស់ សូមយកអត្ថបទភាសាចិនដើមជាគោល។
សំណួរ៖ ប្រសិនបើឈ្មោះនៅលើប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីខុស តើត្រូវកែដោយរបៀបណា?
ចម្លើយ៖ អ្នកត្រូវដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់នៅការិយាល័យចុះបញ្ជីគ្រួសារ៖
1. ប្រសិនបើឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើប័ណ្ណស្នាក់នៅខុស សូមយក (1) លិខិតឆ្លងដែន (2) ប័ណ្ណស្នាក់នៅបច្ចុប្បន្ន (3) រូបថតពណ៌ ២ អ៊ីញមួយសន្លឹក (ផ្ទៃពណ៌ស) និង (4) អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់សមាជិកគ្រួសារនៅតៃវ៉ាន់ដែលអ្នកស្នាក់នៅជាមួយ
2. ប្រសិនបើឈ្មោះជាភាសាចិននៅលើប័ណ្ណស្នាក់នៅខុស សូមយក (1) លិខិតឆ្លងដែន (2) សៀវភៅគ្រួសារ (3) ប័ណ្ណស្នាក់នៅបច្ចុប្បន្ន (4) រូបថតពណ៌ ២ អ៊ីញមួយសន្លឹក (ផ្ទៃពណ៌ស) និង (5) អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់សមាជិកគ្រួសារនៅតៃវ៉ាន់
ប្រសិនបើមានអ្នកដាក់ពាក្យជំនួស អ្នកនោះត្រូវយកលិខិតប្រគល់សិទ្ធិមកជាមួយ! (ទាញយកទម្រង់៖ https://bit.ly/2KvoHzT)
ឈ្មោះជាភាសាចិននៅលើប័ណ្ណស្នាក់នៅត្រូវតែដូចគ្នានឹងឈ្មោះដែលបានកត់ត្រាក្នុងសៀវភៅគ្រួសារ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើឈ្មោះជាភាសាចិននៅក្នុង “លិខិតប្រកាសឈ្មោះជាភាសាចិន” ដែលបានដាក់ពេលចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ខុស ឬអ្នកចង់ប្តូរ អ្នក និងសមាជិកគ្រួសារនៅតៃវ៉ាន់ត្រូវយក (1) សៀវភៅគ្រួសារ (2) អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់សមាជិកគ្រួសារ និង (3) ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នក ទៅការិយាល័យចុះបញ្ជីគ្រួសារដើម្បីប្តូរឈ្មោះ។ (ចំណាំ៖ មុនពេលទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណតៃវ៉ាន់ អ្នកអាចប្តូរនាមត្រកូល និងនាមខ្លួនបានតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។)
